British National Corpus

Es una recopilación de 100 millones de palabras. Formando frases obtenidas del inglés hablado y escrito de diferentes fuentes y clasificado por tipo de fuente, académico, periodístico, radio, etc.

Es una herramienta indispensable para probar cualquier regla que podamos establecer. Permite comprobar también con que frecuencia se utiliza una palabra o una estructura dada.

Su página oficial es:
http://www.natcorp.ox.ac.uk/

Este sitio web permite realizar búsquedas sencillas desde:
http://www.natcorp.ox.ac.uk/index.xml

Tienen una buena descripción resumida de este software en inglés en:
http://en.wikipedia.org/wiki/British_National_Corpus

También pueden encontrar distintos servidores que de forma más o menos acertada permiten realizar búsquedas en el British National Corpus.