miércoles, 1 de abril de 2009

Acompañando a los sustantivos

Una regla muy sencilla, "the" es la palabra mas usada en el idioma inglés. Aproximadamente el 4% de las palabras que aparecen en un texto inglés son "the". Pero cuidado porque su sonido cambia. Puede ser /ði/ si a continuación va una vocal y /ðə/ si a continuación va una consonante.
Cuando acompaña a un adjetivo lo convierte en sustantivo aunque este uso es muy poco frecuente comparado con el español.
Salvo los nombres propios todos los sustantivos en inglés deben llevar delante "the" o un artiíulo indeterminado, o un adjetivo posesivo, demostrativo o cardinal (si algún lector conoce alguna excepción a esta regla le agradecería me la comunicase).

La regla en lenguaje pseudomatemático sería:

X + sustantivo.

Esta regla se cumple siempre que no acompañen al sustantivo otros adjetivos y el sustantivo no sea un nombre propio.
X tiene que ser un
artículo determinado o indeterminado, o un adjetivo posesivo, demostrativo o cardinal.
X tambien puede ser una preposición pero estas tienen sus propias reglas a la hora de acompañar directamente a un sustantivo.

No hay comentarios: